Album: "Slim Shady LP" Сонга: "If I Had" Artist: Eminem Перевод: Marshal & -=Hooligan=- Жизнь.. по Маршалу Маттерсу Что есть жизнь? Жизнь как большое препятствие Сущестует лишь для того, чтобы замедлить твой ПУТЬ И каждый раз, когда ты думешь что преодолел эту проблему, Возникают новые и ставят тебя на колени Что есть друзья? Друзья - люди, о которых ты думаешь, что они твои друзья Но на самом деле они твои враги, у них есть скрытые намерения Они маскируются и прячут от тебя всю ПРАВДУ И когда ты думаешь, что вы близки настолько, что вот-вот станете братьями Эти самые "друзья" исподтишка перережут тебе горло Что такое деньги? Деньги - это вещь, которая заставляет людей совершать глупые поступки Деньги - начало всего зла Деньги - заставляют тех самых "друзей" общаться с вами И клясться в том что они придут вам на помощь Жизнь? Я устал от такой жизни... Я устал шляться меж улыбающихся змей Устал от двусмысленности всего Я устал сдаваться каждый раз, как бутылка пустеет Надоело то, что я не могу свести концы с концами Мне надоели мои "друзья" подсевшие на крэк и героин Я устал от D.J. , который играет попсовое дерьмо Надоело то, что с моим мнением не считаются Надоело много слов, мало дела Надоела безнадежность Надоело копить каждый доллар, для того чтобы открыть свое Монте Карло Устал от всех мазафакеров, нифига не понимающих и вечно мешающих Я устал от работы, за 5.50 в час И этот босс еще удивляется почему я неопрятно выгляжу Мне надоело, что меня увольняют каждый раз, когда я заболею Я устал от работы на бензозаправке С этим придурком, который дышит мне в спину, раздражая меня Я устал использовать пластиковую посуду Устал работать на улице строителей Устал от того, что я не миллионер Но если бы у меня был миллион баксов Я бы купил пивнушку, и сделал весь мир алкоголиками Если бы у меня была волшебная палочка, я бы заставил весь мир сосать мой член Без презерватива на нем, как это делал Джон Если бы у меня был миллион баксов Этого было бы недостаточно и я бы продолжал грабить инкасаторов Если бы у меня было одно желание Я бы пожелал иметь огромный зад, и весь мир бы его целовал Мне надоело быть белым бомжом, забытым и голодным Я устал сдавать бутылки Я устал от того что у меня нет телефона Устал от того, что у меня нет дома Надоело то, что я не вожу BM Надоело не работать в GM Надоело желание стать им Надоело не засыпать без тайленола Надоело то что я как в коллизее Надоело то, что я не в турне Надоело ебать одну и ту же белую шлюху после работы, После работы уборшиком в конторе Не имеея средств к существованию снова браться за оружие Надоело начинать с начала Я утал носить проклятый Nike Air Надоело мотаться по клубам в единственном прикиде Мне надоели люди, которые говорят, что им надоел мой рэп про наркоту Устал от других рэпперов, у которых нет и половины моего мастерства Говорящих что они меня не понимают и что я БОЛЕН Я утал от херни на радиостанциях Я усттал от J-L-B говорящего: "где хип хоп жив" Но если бы у меня был миллион баксов Я бы купил пивнушку, и сделал весь мир алкоголиками Если бы у меня была волшебная палочка, я бы заставил весь мир сосать мой член Без презерватива на нем, как это делал Джон Если бы у меня был миллион баксов Этого было бы недостаточно и я бы продолжал грабить инкасаторов Если бы у меня было одно желание Я бы пожелал иметь огромный зад, и весь мир бы его целовал Ты въежаешь? Я устал от всего этого дерьма Люди говорят что бы я стал позитивным Как я могубыть позитивным, когда нет нифига позитивного? Ты понимаешь? Я пою о дерьме вокруг меня, дерьме которое я вижу Ты понимаешь то, о чем я говорю? Сейчас я устал от всего Устал от всех этих авантюристов, которые ненавидят мой родной город Я не могу стать популярным, ты понимаешь? Но неплохо бы, ты понимаешь? Запарился Вот так вот.